mercredi 2 janvier 2013

Arahaba tratry ny taona 2013 !



Dila indray iny ny taona 2012…. Nahazo taombaovao isika rey olona ô ! Arahaba tratry ny taona 2013 e ! Mirary soa sy fanambinana ho antsika tsirairay avy !

Dia samia mametraka tanjona vaovao koa izany ho an’ity taona ity : fisondrotana amin’ny lafim-piainana rehetra, fahasalamana lavorary, fifankatiavana feno, fahombiazana, fiadanam-po indrindra indrindra.

Mazotoa amin’izay atao rehetra. Homba anao amin’ny andronao rehetra anie Andriamanitra be famindram-po.


Meilleurs Vœux 2013 !

Nous y voilà : Bonne Année 2013 ! Puisse cette année vous combler en toutes choses, que la paix, la prospérité, la joie et la santé soient vos compagnons de route, sous la divine protection du Christ. Meilleurs Vœux !

lundi 31 décembre 2012

Ny vavaky ny zanako (tohiny)


Andriamanitra ô,
Midera Anao izahay.
Misaotra Anao izahay nomenao ity andro ity,
Misaotra Anao nanome aina anay ka mbola afaka mivavaka toy izao,
Misaotra Anao amin’ny Teny izay nomenao ho sakafon’ny fanahinay androany,
Misaotra Anao koa amin’ny sakafon’ny nofo natolotrao ho anay.


Tompo ô,
Raha hatory izahay rehefa avy eo, dia tahio ny torimasonay, mba hilamina tsara ;
Mba ho afa-bizana tokoa izahay rehefa mifoha rahampitso,
Ka afaka hiatrika andro vaovao.
Tahio izay fikasanay amin’izany mba hahasoa anay.

Dia tahio koa, Andriamanitra, ny olona rehetra, mba hivavaka aminao tokoa,
Tahio ny firenenay, mba ho firenena matanjaka,
Manana ny maha-izy azy.
Ary mba hilamina ny taona ho avy ka tena handroso tokoa ny fiainan’ny mponina eto.
Tahio izahay hahay hanaja ny zava-boaary nomenao anay.

Izany vavaka izany dia atao amin’ny anaran’i Jesoa Kristy Zanakao Malala.
Amen !

2012, c’est fini !



Déjà la fin de l’année 2012 ! En général, une telle période se démarque parce que c’est l’heure des bilans.

A chaque fin d’année, nous ressassons les moments forts de l’année passée. Vie personnelle, professionnelle, socio -politique… Les chroniqueurs des médias se chargeront de nous fournir la rétrospective de l’année 2012 dans le monde. Mais à notre échelle individuelle, nous réfléchissons, pour la plupart, à nos réalisations personnelles. Très résumé, nous mettons dans la balance nos succès d’une part, et d’autre part, les difficultés que nous avons rencontrées.



Fixons-nous de bonnes résolutions !
Avons-nous pris des résolutions au début de l’année ? C’est également le moment choisi pour voir comment nous les avons appliquées. Quels objectifs s’est-on fixé déjà en début d’année ? Quel est le pourcentage de résultat atteint ? Pourquoi ce gap ? (s’il y en a).

Ce bilan succinct appelle une question : faut-il établir les « bonnes résolutions » de l’année ?
A mon avis, oui. Oui, il est utile de se fixer de bonnes résolutions. Et pas uniquement pour commencer l’année, en se disant que l’on en tiendra une ou deux,….de temps en temps,…. lorsque l’on y pensera….

Fixons-nous de bonnes résolutions ! Et suivons-les. Appliquons-les dans la joie.

Voici quelques suggestions, faciles à suivre. A « consommer » immédiatement et sans modération.

1- Sourions !
Le sourire est un cadeau du ciel. Apprécions-le à sa juste mesure. Souriez-vous dans votre miroir,  mais souriez –vous sincèrement ! Vous verrez (même si cela semble enfantin) comme vous vous sentirez bien après.
2- Ma meilleure copine, c’est moi ! (Mon meilleur copain, c’est moi !)
Formulé autrement : aimez-vous ! Aimez votre visage, votre corps, vos pieds, vos mains, vos cheveux, votre style d’habillement, votre caractère, … bref, aimez votre personne et votre personnalité. Car quoi que vous fassiez, vous serez toujours « avec vous ».
Les gens qui stressent sont souvent ceux qui consacrent beaucoup de temps à se déprécier. Vous pouvez sortir de cette catégorie. ;-) Cette résolution rejoint la première.

3- Appréciez chaque instant, respirez !
Appréciez votre repas quand vous mangez, soyez attentif aux mouvements de vos jambes quand vous marchez, écoutez les battements de votre cœur quand vous courez, admirez le ciel, les plantes, les gens, la ville où vous vous déplacez…. Tout est sujet à rêverie, à questionnements, à émerveillement……
C’est le carpe diem, d’une certaine manière. Si vous redoutez, par exemple, d’aller chez le dentiste (parce que cela peut faire mal), vous savez que l’instant d’après, tout ira mieux. Il ne s’agit pas d’être béatement stoïque, mais presque. Accordez-vous des pauses, si vous êtes dans un moment qui peut vous paraître difficile. Tout a une fin ;-)

Bonne fin d’année 2012 !

Tapitra ny taona 2012 : tratry ny farany e !

Andro farany amin’ity taona 2012 ity sahady ny anio ! Matetika tokoa dia fotoanan’ny jery todika ny vanim-potoana toy izao. Ary dia efa mibanjina sahady ny taona vaovao ho avy.

Eto Antananarivo, folo taona lasa izao na mihoatra izany, dia fanaon’ny olona ny mifampiarahaba hoe « Tratry ny farany ô ! ». Toa vazivazy no niantombohany, raha ny fahalalako azy. Dia mifanatsafa koa ny olona hoe « Samia ho tratry ny rahampitso e ! », miandrandra ny Taombaovao efa antomotra.

Etsy andaniny, miomana fatratra amin’ny « Réveillon » ny ankamaroan’ny olona. Edrey, ifaninanan’ny toeram-pilanonana samihafa koa ny fiantsoana ny olona : sakafo, fisotro, dihy sy fialam-boly isan-karazany no ampanantenaina izay ho avy amin’izany. Misy ny tsy afa-manoatra, noho ny antony samy hafa, ka tsy mba anisan’ny miari-tory.

Ka rehefa anontaniana azy izay mba fandaharam-potoana ny alin’ny 31 desambra dia toy izao no valiny :

-- Izahay aloha dia any Befandriana no alehanay e !

-- Any Amparafaravola ihany no sahaza ho anay kah !

Hatsikana ilazana fa matory izy (fandriana, farafara) ;-) Matetika ny olona efa bebe taona no misomonga toy izany.

Ary ianao ? Mba nanao ahoana ny taona 2012 niainanao ? Ho aiza ianao anio alina ? Ny firariako manokana ho anao dia fiadanam-po, fifaliana, ary fanantenana hatrany. Tratry ny farany e ! Dia matezà ny aina, samia ho tratry ny rahampitso an !